boomp3.com
A
Compréhension orale 1
| Nuancez le degré de vérité ou de fausseté des propositions suivantes. Donnez-en des explications : | |
| 1. Une jeune fille raconte l’histoire de sa vie | |
| 2. Quelqu’un raconte la vie d’une jeune fille. | |
| 3. On rapporte une chronique. | |
| 4. On raconte l’histoire des amours illicites d’une jeune fille avec un brigand. | |
| 5. Nos sommes tous invités à écouter une histoire exemplaire. | |
| 6. C’est une histoire dédiée surtout aux jeunes qui n’ont pas trop d’expérience de l’amour. | |
| 7. Les filles de Séville et de Grenade sont des proies faciles de l’amour. | |
| 8. Doña Padilla se distinguait par sa chasteté. | |
| 9. Elle rentra dans les ordres malgré elle. | |
| 10.Les gens du lieu n’étaient pas contents qu’elle prenne le voile. | |
| 11.Une fois dans le couvent elle tomba amoureuse d’un beau brigand. | |
| 12.Une fois dans le couvent elle tomba amoureuse d’un fier brigand. | |
| 13.Une fois dans le couvent elle tomba amoureuse brigand très austère. | |
| 14.La nonne conduisit le brigand à l’enfer. | |
| 15.La nonne donna un rendez-vous sacrilège au brigand. | |
| 16.Dieu punit les amants d’un coup de foudre. | |
A
Compréhension orale 2
Venez, vous dont l'œil ________,
Pour entendre une histoire _________,
Approchez : je vous dirai celle
De doña Padilla del Flor.
Elle était d'Alanje, où _________
Les collines et les halliers
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Il est des filles a Grenade,
Il en est à Séville aussi,
Qui, pour la moindre ________,
A l'amour demandent _______ ;
Il en est que parfois _____________,
Le soir, de hardis _____________.
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Ce n'est pas sur ce ton _________
Qu'il faut parler de Padilla,
Car jamais prunelle _________
D'un feu plus chaste ne _______ ;
Elle fuyait ceux qui __________
Les filles sous les peupliers.
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Elle prit le voile a__________,
Au grand soupir des gens du lieu,
Comme si, quand on n'est pas ______,
On avait droit d'épouser _______
Peu s'en fallut que ne pleurassent
Les soudards et les écoliers
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Or, la belle à peine cloîtrée,
Amour en son cœur _____________
Un fier brigand de la __________
Vint alors et dit : _________ !
Quelquefois les brigands __________
En audace les ___________
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers.
Il était laid : des traits _________,
La main plus rude que le _________ ;
Mais l'amour a bien des _____________,
Et la nonne aima le ___________.
On voit des biches qui ___________
Leurs beaux cerfs par des ____________
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
La nonne osa, dit la ___________,
Au brigand par l'enfer ___________,
Aux pieds de sainte Véronique
Donner un rendez-vous la nuit,
A l'heure où les corbeaux ___________,
Volant dans l'ombre par ____________
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Or quand, dans la nef ______________,
La nonne appela le ______________,
Au lieu de la voix _____________,
C'est la foudre qui _____________.
Dieu voulut que ses coups frappassent
Les amants par Satan _______
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
Cette histoire de la ___________,
Saint Ildefonse, abbé, _________
Qu'afin de préserver du __________
Les vierges qui font leur ________,
Les prieurs la ______________
Dans tous les couvents _____________.
Enfants, voici des bœufs qui passent,
Cachez vos rouges tabliers !
| B Cherchez dans ce conte les éléments suivants : | |
| Présentation du vers : ___ au vers : ___ | Situation initiale d’ordre |
| | |
| Conflit du vers : ___ au vers : ___ | Un éloignement |
| | |
| Une interdiction | |
| | |
| Une transgression | |
| | |
| Un méfait | |
| | |
| Dénouement du vers : ___ au vers : ___ | Une punition. |
| | |
| Morale de l’histoire | |
| | |
C
Expression orale
LA LÉGENDE DE LA NONNE
Avant d’écrire une nouvelle version de « La légende de la nonne » il faudra que vous fassiez une ébauche orale à l’aide de certains repères.
1. Description des personnages.
2. Explication de leur caractère à partir de leurs histoires.
3. Imaginez leur première rencontre.
4. La transformation psychologique provoquée par la passion amoureuse.
5. Mise au ban par la société
6. Le dénouement.
a). Cherchez dans le texte de la chanson des éléments qui permettent d'imaginer les personnages.
La nonne : parlez de son intelligence, de sa finesse d’esprit, de sa naïveté, de sa morale inébranlable, de sa délicatesse, de sa beauté, de sa jeunesse, de sa curiosité, de son amour envers les pauvres et les déshérités de toutes sortes, de sa jeunesse…
Le brigand : astucieux, rusé, malin, hardi, audacieux, osé, dévergondé, éhonté, vulgaire, rude, dur, grand, fort, laid, les traits austères.
Les gens.(société) Imaginez les mœurs d’une petite ville de province. Société ancrée dans des normes, des lois, des règles étouffantes qui ankylosent toute évolution; société hypocrite, fortement hiérarchisée où la jalousie, l’envie, le paraître, la médisance empoisonnent les rapports entre les gens.
b) Comment expliquez-vous le caractère des deux personnages principaux ? Pour ce faire imaginez leurs histoires.
La nonne : enfance heureuse, famille aristocratique, haute bourgeoisie, éducation religieuse assez sévère…?
Le brigand :
- De famille aristocratique, noble au vrai sens du mot, vertueuse et moralement sans reproches, lui c’est la brebis égarée, ayant été déniaisé lors de différentes guerres auxquelles il a participé.
- C’est un débauché (il mène une vie de débauche) à l’instar de sa famille, aristocratique mais décadente.
- De famille modeste, pauvre voire misérable, il hait (détester, se moquer de, être ressenti contre) les autres classes sociales. Or, grâce à son intelligence il fut choisi, parmi d’autres enfants aussi démunis que lui, pour parfaire son éducation chez les
- Oratoriens ou chez les Jésuites.
c) La rencontre : Oú ? Quand ? Pourquoi ? Comment ?
· À l’église : Il l’a rencontrée quand elle allait à la messe lors de la fête de la patronne de la ville. Il l’a vue, elle l’a vu.
Elle a senti à l’église qu’elle ne pouvait pas prier : l’image de Dieu s’évanouissait laissant place à une autre en quelque sorte diabolique mais agréable…Lui, il a soudoyé la duègne/confidente/chaperon/gouvernante et il est entré, la nuit, dans sa chambre…
· Un enlèvement : elle s’est fait enlever par le bandit lors de sa promenade quotidienne. Le brigand avait parié, avec d’autres pire que lui, qu’il la rendrait amoureuse.
· Autre…
d) Conséquences de la rencontre :
· Passion amoureuse débordante,
· Désordre des sentiments….
· Après les hésitations, après le doute, après la lutte intérieure il se produit chez elle une transformation : Elle s'affronte à la société qu’elle met en cause. Elle fait son choix. Elle devient osée. Elle se sent rejetée par son entourage qui, maintenant, en profite pour la traîner dans la boue.
· Lui, de même, sentiment inconnu, il est épris d’elle. Il s’adoucit. Il n’a donc nulle force ni autorité sur les autres membres de la bande de malfaiteurs. Dès lors, c’est à sa société de brigands qu’il s’oppose, c’est elle que lui, il va remettre en cause.
e) La fuite :
- Étant impossible pour tous les deux de rester dans leurs sociétés respectives ils doivent s’enfuir quelque part où personne ne les connaisse.
- Elle, de mèche avec sa gouvernante, quitte sa maison ….
f) La mort des amants et son interprétation par les villageois.
D
Expression écrite
Faites le récit de « la légende de la nonne » en 250 mots maximum
Version 1
LA LÉGENDE DE LUCINDE
La plus jolie et la plus intelligente fille de l’université, Lucinde était un ange. Les hommes rêvaient d’elle à cause de sa joie et sa désinvolture. Fille unique d’une famille aristocratique dont elle reniait, elle s’était engagé dans des organisations dont le but était l’aide des plus défavorisés. Elle détestait la vie de ses copains toute pleine de fêtes, longs voyages et promenades à cheval. Généreuse et avec un sens très profond de la justice et de l’égalité elle avait pour tous un cœur d’or à telle point que son seul rêve c’était de partir au Tiers Monde aider les oubliés.
Il se promenait à l’université toujours en compagnie des plus belles filles, mais personne ne pourrait dire à quelle Faculté René était inscrit. Chassé par son père du foyer familial il était toujours à la recherche d’une nouvelle proie. Cette fois il cherchait le gros lot.
Lucinde attira bientôt l’attention de René. Vu qu’elle n’était accessible que si l’on parlait de justice, de générosité et d’autres bêtises il fit croire à Lucinda en entrant sur son blog, après avoir lu deux livres sur la justice nord-sud, qu’il travaillait depuis quelques années entre les jeunes de banlieue. C’est comme ça qu’ils ont partagé plusieurs heures et l’amitié est née.
Un mois plus tard ils partaient en Afrique engagés volontaires au sein de l’ONG où Lucinde travaillait depuis quatre ans.
À Darfour on a fort travaillé, toujours coude à coude et finalement l’amour est né au cœur de Lucinde et ils ont partagé aussi leurs nuits.
Lorsque René s’était aperçu que Lucinde était follement amoureuse au point de ne pouvoir plus rester même une heure sans lui, il l’avoua être malade d’une maladie que seulement un médecin Suisse pourrait guérir, mais que ce serait très cher. Il devrait partir.
Affolée à l’idée de perdre son amour, Lucinde, décida de partir avec lui en apportant tout l’argent qu’ils avaient reçu pour gérer le centre d’accueil dont ils étaient les responsables.
Une nuit ils sont partis en cachète pour arriver à l’aéroport d’Al Fashir au petit matin mais ils n’avaient parcouru que quelques kilomètres qu’ils ont été attaqués par les milices arabes.
On nous informe de Darfour qu’un véhicule aurait été détruit à quinze kilomètres du camp C. Trois cadavres calcinés dont deux volontaires portées disparus auraient été repérés. La disparition des volontaires serait en rapport avec celle de l’argent dont ils étaient les responsables.
JAPR
Version 2
LA LÉGENDE DE LA NONNE
Fille unique d’une famille de vielle souche, élévée dans les sévères préceptes religieux, la chasteté et la beauté de Doña Padilla étaient renommées dans toute l’Andalousie, tant et si bien que son père, homme prudent, décida qu’elle prenne le voile lorsqu'elle avait seize ans à peine.
Son père eut beau la cacher, elle fut vite trouvée par le plus hardi chevalier espagnol, endurci dans la guerre et l’amour. Il chercha la rencontre lors de la messe. Et c’est comme ça que la pauvre Padilla, qui n’apprit jamais à distinguer les loups des agneaux, trembla sous le regard osé du rude brigand.
Dans ses lettres, il ne lui parla pas d’amour, mais de rédemption, et c’est sous prétexte de chercher son aide pieuse qu’il s’introduisit enfin dans la chambre de la nonne. Il avait parié sa vertu; néanmoins, dès qu’il l’embrassa, ils furent pris, tous les deux, chasseur et proie, au piège.
Il n’y a pas de merci pour les tricheurs qui veulent se jouer des règles de leurs condition, personne ne se plaint de la vertu raté; ça, il le savait bien et elle l’apprit rapidement. Il ne leur restait que s’enfuir, mais au dernier moment, les remords s'emparèrent de la conscience de la nonne, elle se confia à son prêtre et, la nuit, des soldats attendirent le rendez-vous. Le brigand se battit jusqu’à la mort, faisant honneur à son nom. La novice, elle, se condamna en se jetant du balcon afin de rejoindre son aimé, soit dans le ciel, par la grâce de Dieu, soit dans l’enfer, par la faute de son péché.
AD
Jeune, naïve, intelligente, courageuse et belle, Dª Padilla était devenue l'une des femmes les plus célèbres et désirées dans cette petite ville de province ancrée dans le passé, où elle habitait. Son appartenance à une haute classe sociale mais, en même temps, hypocrite et fermée, interdisait tout type de relation personnelle en dehors du mariage. En conséquence, elle devait bien cacher son inclination pour le brigand dont elle était amoureuse après l'avoir connu un froid dimanche de janvier à l'église. Elle y était entrée avec la foi qu'elle avait toujours en présence de Dieu, lorsque, tout à coup, en tournant sa tête à gauche, elle l'avait vu: fort, grand, audacieux. Ils n'avaient pas échangé des mots. Cependant, leur regard suffisait.
Dès lors, elle ne cessait pas de penser à lui, et, à cause de cette rencontre, tous les gens autour d'elle s'étaient rendus compte du changement de son charactère, de sorte qu'elle était devenue rude, dure, osée, exactement comme on dépeignait ceux qui lui connaissaient.
D'un autre côté, même s'il appartenait à une famille aristocratique et avait reçu une éducation religieuse, il n'avait rien en commun avec elle, sauf une passion débordante pour commencer cette relation.
Quelques mois se sont passés mais leurs sentiments restaient toujours les mêmes. Un jour, pendant sa promenade quotidienne, Dª Padilla a pris la décision de s'enfuir avec lui et sa bande de malfaiteurs. Son choix était fait mais non pas sans y avoir pensé nuit après nuit, tourmentée par des désirs contradictoires et confus et par l'embarras auquel sa famille devrait face quand la nouvelle serait connue.
À peine étaient-ils sortis du village qu'une embuscade leur était tendue. Tout les deux, Dª Padilla et le brigand sont morts. Personne n'a jamais su qui la commandait. Toutefois, on dit que le père de notre héroïne, en voulant éviter des souffrances et des humiliations à sa fille, avait décidé de mettre fin à sa vie, de crainte qu'un autre homme ne le fasse sans en avoir le droit.
En conclusion, cette légende essaie de faire entendre raison aux filles qui tombent amoureuses des hommes dévergondés qui ne leur amènent que des soucis et des malheurs, pour qu'elles aient le temps de se rendre compte avant de tomber dans leur piège.
EDA
No hay comentarios:
Publicar un comentario