Heimat

Im Ausland zu leben, ist am Anfang überhaupt nicht einfach. Eine andere Kultur, anderes Wetter, anderes Essen, andere Gewohnheiten….Einfache Dinge wie im Supermarkt einkaufen oder ein Konto eröffnen erscheinen ziemlich schwierig (und sie sind echt schwierig) . Man braucht ein Wörterbuch für alles, und wenn du es zu Hause vergisst, dann hast du ein Problem! Und wenn du in die Heimat zurückkommst und alles verstehen kannst, denkst du: Das ist das Paradies!!

Die Nächte sind sehr lang. Die Tage sind sehr kurz. Um 16.30 ist es schon dunkel, und es macht dich traurig. Du denkst: In Spanien ist es noch hell, aber hier…. In der Nacht sind die Straßen auch dunkler als in Spanien. Du denkst: Na ja, es ist umweltfreundlich, aber…in Spanien ist es heller…

Und so gibt es viele viele Dinge, bei denen du Zweifel hast: Ist es hier besser? Oder zu Haus besser?

Aber die Zeit vergeht, und je länger du in Deutschland bist, desto mehr magst du es.

Und dann kommt der Frühling, und du brauchst dein Wörterbuch nicht mehr, um einkaufen zu gehen. Und du kannst im Fernsehen Filme sehen, weil du sie verstehen kannst. Und die Tage werden länger und länger, und die Nächte kürzer und kürzer .. Und du grillst an der Weser mit deinen Freunden. Und du legst dich an den Weserstrand und trinkst Beck’s…

Plötzlich ist es Ende Juli, und du musst nach Hause zurück. Es gibt Tränen über Tränen. Tschüss Deutschlandl, auf geht’s Werder Bremen!!

Und dann bist du wieder in Barajas , und du fährst nach Valladolid, und du denkst: Na ja, es ist sehr hell auf der Straße, und das braucht viel Energie. Ein bisschen dunkler wäre umweltfreundlicher!

Der Aufstand des Marzipans

Es ware einmal eine Weihnachtszeit, in der es ein großes Problem gab Alles war eigentlich ganz normal in der Weihnachtszeit bei Joseph: Der Weihnachtsbaum war schon aufgestellt , die Heiligen Drei Könige waren in der Krippe, das Marzipan in Form von Sternen lag auf einem sehr schön dekorierten bunten Teller aus Porzellan.

Es war der Nachmittag des 24. Dezember, und die ganze Familie erwartete ungeduldig den Heiligen Abend. Im Haus herrschte eine Totenstille, die nur von einer Pendeluhr unterbrochen wurde.

Plötzlich brach jemand in Tränen aus. Joseph dachte, dass es vielleicht seine kleine Schwester war, und er ging in ihr Zimmer . Aber das Klagen kam aus dem Esszimmer. Er konnte es nicht glauben, als er auf dem bunten Teller das weinende Marzipan sah.

-Was ist denn los? fragte Joseph.

- Ich will nicht gegessen werden! klagte das Marzipan.

Da wurde er sich darüber klar, dass im Esszimmer ein großes Gemurmel war. Die Figuren in der Krippe plapperten , die Heiligen Drei Könige wetterten, und der Engel vom Baum hatte sich mit den Engeln in der Krippe zusammengetan.

• Ich möchte nicht eure Nahrung sein , wimmerte das Marzipan.

Joseph wusste nicht, was er dem Marzipan antworten sollte. Das Marzipan hörte nicht auf zu weinen, und da hatte Joseph eine Idee.

• Unsere Krippe hat keinen Stern, und du bist wie ein Stern. Möchtest du unser Stern sein?

• Das ist eine wunderbare Idee ! rief das Marzipan aus.

Da hängte Joseph das Sternenmarzipan an das Dach der Krippe.

Am Abend kam die Familie ins Esszimmer und sah das Marzipan an der Krippe.

• Was macht das Marzipan an der Krippe , fragte die Mutter

• Es ist der Morgenstern, antwortete Joseph .-Und er muss da sein, damit die Heiligen Drei Könige sich von ihm leiten lassen.

Seitdem hängt Josephs Familie einen Marzipanstern an der Krippe auf, und die Heiligen Drei Könige finden immer rechtzeitig den richtigen Weg zu ihnen.

S.S.E.